1.berilo
Iz 66,10-14Iz 66,10-14
English: World English Bible - WEB
10 Rejoice you with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
11 that you may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that you may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
12 For thus says Yahweh, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream: and you shall suck of it; you shall be borne on the side, and shall be dandled on the knees.
13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall be comforted in Jerusalem.
14 You shall see it, and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Yahweh shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.
WP-Bible pluginc
10 Veselite se s hčerjo jeruzalemsko, radujte se nad njo, vsi, ki jo ljubite, uživajte z njo veselje, vsi, ki žalujete nad njo, 11 da se nasesate in nasitite iz prsi njenih tolažb, da se nasrkate in okrepite iz naročja njene slave.
12 Kajti tako govori GOSPOD:
Glej, napeljal bom k njej mir kakor reko,
slavo narodov kakor poplavljajoč hudournik, in boste sesali, v naročju vas bodo nosili, na kolenih ljubkovali. 13 Kakor mati tolaži svojega otroka, vas bom jaz tolažil, v Jeruzalemu boste potolaženi. 14 Videli boste in vaše srce se bo veselilo, vaše kosti bodo brstele kakor trava. GOSPODOVA roka bo očitna na njegovih služabnikih in njegova togota na njegovih sovražnikih.
Ps 66
Psalm 66,1-20Psalm 66,1-20
English: World English Bible - WEB
66
For the Chief Musician. A song. A Psalm.
1 Make a joyful shout to God, all the earth!
2 Sing to the glory of his name!
Offer glory and praise!
3 Tell God, “How awesome are your deeds!
Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.
4 All the earth will worship you,
And will sing to you;
They will sing to your name.”
Selah.
5 Come, and see God’s deeds—
Awesome work on behalf of the children of men.
6 He turned the sea into dry land.
They went through the river on foot.
There, we rejoiced in him.
7 He rules by his might forever.
His eyes watch the nations.
Don’t let the rebellious rise up against him.
Selah.
8 Praise our God, you peoples!
Make the sound of his praise heard,
9 Who preserves our life among the living,
And doesn’t allow our feet to be moved.
10 For you, God, have tested us.
You have refined us, as silver is refined.
11 You brought us into prison.
You laid a burden on our backs.
12 You allowed men to ride over our heads.
We went through fire and through water,
But you brought us to the place of abundance.
13 I will come into your temple with burnt offerings.
I will pay my vows to you,
14 which my lips promised,
And my mouth spoke, when I was in distress.
15 I will offer to you burnt offerings of fat animals,
With the offering of rams,
I will offer bulls with goats.
Selah.
16 Come, and hear, all you who fear God.
I will declare what he has done for my soul.
17 I cried to him with my mouth.
He was extolled with my tongue.
18 If I cherished sin in my heart,
The Lord wouldn’t have listened.
19 But most assuredly, God has listened.
He has heard the voice of my prayer.
20 Blessed be God, who has not turned away my prayer,
Nor his loving kindness from me.
WP-Bible plugin
Bog je zvesti varuh svojega ljudstva
66 1 Zborovodju. Pesem. Psalm. Vzklikajte Bogu, vsa zemlja, 2 pojte slavo njegovega imena, dajte slavo njegovi hvalnici. 3 Recite Bogu: »Kako strašna so tvoja dela! Zaradi obilice tvoje mogočnosti se ti prilizujejo tvoji sovražniki. 4 Vsa zemlja pada pred teboj na kolena, prepevajo ti, prepevajo tvojemu imenu.« Sela.
5 Pridite in glejte Božja dejanja, strašen je pri delu med človeškimi sinovi. 6 Morje je spremenil v kopno, peš so šli čez reko; tam se hočemo v njem veseliti. 7 S svojo silnostjo vlada na veke, njegove oči nadzorujejo narode: uporniki naj se ne povzdigujejo. Sela.
8 Slavite, ljudstva, našega Boga, dajte, da se sliši glas njegove hvalnice. 9 On nas je ohranil pri življenju in ni dal, da bi naša noga omahovala. 10 Zares, preizkusil si nas, o Bog, prečistil si nas, kakor prečistijo srebro. 11 Pripeljal si nas v zanko, položil si breme na naša ledja. 12 Ljudem si dopustil, da jezdijo po naših glavah, prišli smo v ogenj in vodo, in vendar si nas popeljal v obilje. Simah, sir., aram. na široko; hebr. nejasno.
13 Prišel bom v tvojo hišo z žgalnimi daritvami, izpolnil ti bom svoje zaobljube, 14 ki so jih izrekle moje ustnice, govorila moja usta, ko sem bil v stiski. 15 Daroval ti bom žgalne daritve pitancev skupaj z dimom ovnov, pripravil ti bom vole in kozle. Sela.
16 Pridite, poslušajte, pripovedovati hočem, vi vsi, ki se Boga bojite, kaj je storil moji duši. 17 K njemu sem klical s svojimi usti, poveličevanje je bilo pod mojim jezikom. 18 Ko bi bil v srcu videl zlobo, bi me Gospod ne bil uslišal. 19 Toda Bog me je slišal, prisluhnil je glasu moje prošnje.
20 Slavljen bodi Bog, ki ni zavrgel moje molitve in svoje dobrote od mene.
2.berilo
Gal 6,14-18Gal 6,14-18
English: World English Bible - WEB
14 But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
15 For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
16 As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.
17 From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.
18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
WP-Bible plugin
14 Meni pa Bog ne daj, da bi se hvalil, razen s križem našega Gospoda Jezusa Kristusa, po katerem je bil svet križan zame, jaz pa svetu. 15 Kajti niti obreza nič ne velja niti neobreza, ampak nova stvaritev. 16 Nad vsemi pa, ki bodo živeli po tem pravilu, bodita mir in usmiljenje, kakor tudi nad Božjim Izraelom. 17 Zanaprej naj mi nihče ne povzroča nevšečnosti; jaz namreč nosim Jezusova znamenja na svojem telesu. 18 Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa bodi z vašim duhom, bratje! Amen.
Evangelij po Luku
Lk 10, 1-12.17-20Lk 10, 1-12.17-20
English: World English Bible - WEB
10
1 Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him literally, “before his face” into every city and place, where he was about to come.
2 Then he said to them, “The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.
3 Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
4 Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
5 Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’
6 If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
7 Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don’t go from house to house.
8 Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
9 Heal the sick who are therein, and tell them, ‘The Kingdom of God has come near to you.’
10 But into whatever city you enter, and they don’t receive you, go out into the streets of it and say,
11 ‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that the Kingdom of God has come near to you.’
12 I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.
17 The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”
18 He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
19 Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
20 Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
WP-Bible plugin
Gorje nespokorjenim mestom
1 Potem je Gospod določil še drugih dvainsedemdeset in jih poslal pred seboj po dva in dva v vsako mesto in kraj, kamor je sam nameraval iti. 2 Rekel jim je: »Žetev je obilna, delavcev pa malo. Prosíte torej Gospoda žetve, naj pošlje delavce na svojo žetev. 3 Pojdite! Pošiljam vas kakor jagnjeta med volkove. 4 Ne nosíte s seboj ne denarnice ne torbe ne sandal in spotoma nikogar ne pozdravljajte! 5 V katero koli hišo pridete, recite najprej: ›Mir tej hiši!‹ 6 In če bo v njej sin miru, Tj. človek miru, miroljuben človek. bo na njem počival vaš mir; če pa ne, se mir povrne k vam. 7 V tisti hiši ostanite ter jejte in pijte, kar vam dajo, kajti delavec je vreden svojega plačila. Ne hodíte iz hiše v hišo. 8 V katero koli mesto pridete in vas sprejmejo, jejte, s čimer vam postrežejo. 9 Ozdravljajte bolnike, ki so v njem, in jim govorite: ›Približalo se vam je Božje kraljestvo.‹ 10 V katero koli mesto pa pridete in vas ne sprejmejo, pojdite na njegove ulice in recite: 11 ›Tudi prah vašega mesta, ki se je prijel naših nog, otresamo na vas, vendar védite, da se je približalo Božje kraljestvo.‹ 12 Povem vam: Sódomi bo na tisti dan laže kakor temu mestu.«
Dvainsedemdeseteri se vrnejo
17 Dvainsedemdeseteri so se veseli vrnili in govorili: »Gospod, celo demoni so nam pokorni v tvojem imenu.« 18 In rekel jim je: »Gledal sem satana, ki je kakor blisk padel z neba.
19 Glejte, dal sem vam oblast stopati na kače in škorpijone ter na vsakršno sovražnikovo moč. In nič vam ne bo škodovalo. 20 Vendar se ne veselite nad tem, da so vam duhovi pokorni, ampak se veselite,
ker so vaša imena zapisana v nebesih.«
GOVORI, GOSPOD
Poglejmo, kam vodijo Božje sledi današnjega datuma:
Prg 3,7Prg 3,7
English: World English Bible - WEB
7 Don’t be wise in your own eyes.
Fear Yahweh, and depart from evil.
WP-Bible plugin
Ne imej sam sebe za modrega,
Za koga je lahko težava sprejem sozakonca in otrok. Otroci morda težko sprejmejo svoje starše, učitelje, sošolce. Ne delovnem mestu imamo težave z vodstvom, ali pa jih imajo oni z nami. Morda bi si želeli drugačnih sodelavcev. V redovnih skupnostih bi si želeli drugačnih predstojnikov, sobratov in sester.
Eden od zelo učinkovitih načinov, da se s skupnostjo sprijaznimo, da jo celo z ljubeznijo sprejmemo, je
zahvalna molitev za prav takšno skupnost,
za prav takšnega moža, ženo, otroke, prijatelje, profesorje, sošolce…
Zakonski mož bo molil na primer takole:
“Gospod, hvala ti, ker si mi dal prav takšno ženo, kakršna je, in ne takšne, kakršno si želim.
Hvala ti za njene muhavosti in njene tihe dneve. Vse ji iz srca odpuščam.
Pomagaj mi, da bom bolj kot na njene napake, gledal na svoje, jih priznal, jih obžaloval in se poboljšal.
Spremeni moj okus, 
da bo podoben okusu moje žene. Tako mi bo bolj všeč tisto, kar je všeč njej, in se ne bova več tolikokrat prepirala zaradi različnih pogledov na stvari, ki nikakor niso vredne besed. Gospod, predvsem me nauči molčati, kadar je to najboljša rešitev. Beseda tolikokrat nehote rani, odbije, užalosti in užali. Naj spregovorim le takrat, kadar bodo
besede več vredne od molka.”
p. Anton Nadrah, iz knjižice Živite v ljubezni
Ef 2,19-22Ef 2,19-22
English: World English Bible - WEB
19 So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God,
20 being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;
21 in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
22 in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
WP-Bible plugin
19 Potemtakem niste več tujci in priseljenci, temveč sodržavljani svetih in domačini pri Bogu. 20 Sezidani ste na temelju apostolov in prerokov. Vogalni kamen pa je sam Kristus Jezus, 21 v katerem se zedinja celotna zgradba, tako da raste v svet tempelj v Gospodu. 22 Vanj se z drugimi tudi vi vzidavate za Božje bivališče v Duhu.
Ps 117,1-2Ps 117,1-2
English: World English Bible - WEB
117
1 Praise Yahweh, all you nations!
Extol him, all you peoples!
2 For his loving kindness is great toward us.
Yahweh’s faithfulness endures forever.
Praise Yah!
WP-Bible plugin
English: World English Bible - WEB
24 But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn’t with them when Jesus came. 25 The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.” 26 After eight days again his disciples were inside, and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the midst, and said, “Peace be to you.” 27 Then he said to Thomas, “Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don’t be unbelieving, but believing.” 28 Thomas answered him, “My Lord and my God!” 29 Jesus said to him, “Because you have seen me, TR adds “ Thomas,” you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed.”
WP-Bible plugin
