Evangelij po Marku

Mr 4,1-20Mr 4,1-20
English: World English Bible - WEB
4 ¹ Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea. ² He taught them many things in parables, and told them in his teaching, ³ “Listen! Behold, the farmer went out to sow, ⁴ and it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds TR adds “of the air” came and devoured it. ⁵ Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. ⁶ When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away. ⁷ Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. ⁸ Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.” ⁹ He said, “Whoever has ears to hear, let him hear.” ¹⁰ When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables. ¹¹ He said to them, “To you is given the mystery of the Kingdom of God, but to those who are outside, all things are done in parables, ¹² that ‘seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.’” ¹³ He said to them, “Don’t you understand this parable? How will you understand all of the parables? ¹⁴ The farmer sows the word. ¹⁵ These are the ones by the road, where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them. ¹⁶ These in like manner are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy. ¹⁷ They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble. ¹⁸ Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, ¹⁹ and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful. ²⁰ These are those which were sown on the good ground: such as hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.”

WP-Bible plugin

Prilika o sejalcu 1 Spet je začel učiti ob jezeru. Pri njem se je zbrala zelo velika množica, tako da je stopil v čoln in sedel v njem na jezeru, medtem ko je bila vsa množica na kopnem pri jezeru. 2 Veliko jih je učil v prilikah in jim med svojim poučevanjem govoril: 3 »Poslušajte! Sejalec je šel sejat. 4 Pri sejanju je nekaj semena padlo ob pot. Priletele so ptice in ga pozobale. 5 Drugo je padlo na kamnita tla, kjer ni imelo veliko prsti. Hitro je pognalo, ker ni imelo globoke zemlje. 6 Ko pa je sonce vzšlo, ga je ožgalo, in ker ni imelo korenine, se je posušilo. 7 Spet drugo je padlo med trnje, in trnje je zrastlo ter ga zadušilo, da ni obrodilo sadu. 8 Druga semena pa so padla na dobro zemljo, rastla, se množila in dajala sad; eno je obrodilo trideseternega, drugo šestdeseternega in spet drugo stoternega.« 9 In govoril je: »Kdor ima ušesa za poslušanje, naj posluša!« Namen prilik 10 Ko je bil na samem, so ga tisti, ki so bili skupaj z dvanajsterimi okrog njega, vprašali, kaj pomenijo prilike. 11 In govoril jim je: »Vam je dana skrivnost Božjega kraljestva; tistim, ki so zunaj, pa se vse daje v prilikah, 12 da gledajo, gledajo – pa ne vidijo, poslušajo, poslušajo – pa ne doumejo, da se ne spreobrnejo in se jim ne odpusti.« Razlaga prilike o sejalcu 13 In govoril jim je: »Te prilike ne razumete? Kako boste potem doumeli vse prilike? 14 Sejalec seje besedo. 15 Ob poti, kjer se seje beseda, so tisti, ki sicer slišijo, toda brž pride satan in izruje vanje vsejano besedo. 16 Posejani na kamnita tla so tisti, ki besedo z veseljem sprejmejo, takoj ko jo slišijo, 17 a v sebi nimajo korenine, ampak so nestanovitni. Ko zaradi besede nastane stiska ali preganjanje, se takoj pohujšajo. 18 Spet drugi so vsejani med trnje. To so tisti, ki besedo slišijo, 19 toda posvetne skrbi, zapeljivost bogastva in poželenja po drugih stvareh se prikradejo vanje in jim zadušijo besedo, tako da postane nerodovitna. 20 V dobro zemljo vsejani pa so tisti, ki besedo poslušajo, jo sprejmejo in obrodijo sad: eni trideseternega, drugi šestdeseternega in spet drugi stoternega.«

BERILO Pismo Hebrejcem  Heb 10,11-18Heb 10,11-18 English: World English Bible - WEB 11 Every priest indeed stands day by day ministering and often offering the same sacrifices, which can never take away sins, 12 but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; 13 from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. 14 For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified. 15 The Holy Spirit also testifies to us, for after saying, 16 “This is the covenant that I will make with them: ‘After those days,’ says the Lord, ‘I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;’” then he says, 17 “I will remember their sins and their iniquities no more.” 18 Now where remission of these is, there is no more offering for sin. WP-Bible plugin 11 Vsak duhovnik dan za dnem stoje opravlja bogoslužje in večkrat daruje iste žrtve, ki nikoli ne morejo odvzeti grehov. 12 Ta pa je za grehe daroval eno samo žrtev in za vekomaj sédel na Božjo desnico. 13 Odtlej pa čaka, da bodo njegovi sovražniki položeni k njegovim nogam za podnožje. 14 Z eno samo daritvijo je torej za vselej naredil popolne tiste, ki so posvečeni. 15 To nam namreč pričuje tudi Sveti Duh, saj najprej pravi: 16 To je zaveza, ki jo bom sklenil z njimi po tistih dneh, govori Gospod: Svoje postave bom dal v njihova srca, v njihov razum jih bom zapisal, 17 in njihovih grehov in njihovih nepostavnosti se ne bom več spominjal. 18 Kjer pa je vse to odpuščeno, ni več daritve za grehe. PSALM Ps 10,1-4Ps 10,1-4 English: World English Bible - WEB 10 1 Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? 2 In arrogance, the wicked hunt down the weak; They are caught in the schemes that they devise. 3 For the wicked boasts of his heart’s cravings, He blesses the greedy, and condemns Yahweh. 4 The wicked, in the pride of his face, Has no room in his thoughts for God. WP-Bible plugin PSALM 110 (109) Ustoličenje kralja duhovnika 110 1 Davidov psalm. GOSPODOV govor mojemu Gospodu: »Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog.« 2 Žezlo tvoje moči pošilja GOSPOD s Siona, vladaj sredi svojih sovražnikov. 3 Tvoje ljudstvo bo voljno na dan tvoje moči v svetem sijaju. Iz naročja jutranje zarje pride zate rosa tvojega otroštva. 4 GOSPOD je prisegel in se ne bo kesal: »Ti si duhovnik na veke po Melkízedekovem redu.« ?inc=bb&datum=28.1.2009